"-Sabe qual é o animal que mais de parece com o homem?-perguntou amavelmente.
(...)
Abriu o cesto e enfiou a mão no interior.Seus olhos tinham um brilho malicioso.Quando a retirou, a mão segurava o corpo sinuoso e brilhante de uma serpente.Uma serpente da família das áspides.
-Este é o animal que mais se parece com o homem.Ela se arrasta e muda de pele segundo as conveniências.Rouba e come as crias de outras espécies em seus próprios ninhos, mas é incapaz de enfrentá-los numa luta limpa.Sua especialidade, contudo, é aproveitar a menor oportunidade para dar a picada mortal.Só tem veneno para uma mordida e precisa de horas para reposição, mas aquele que fica com sua marca está condenado a uma morte lenta e certeira.O veneno penetra peças veias e o coração da vítima vai batendo cada vez mais devagar, até parar.Mesmo esta pequena besta , em sua mesquinhez, dispõe de certo gosto pela poesia, como o homem.Mas ela , ao contrário dos homens, jamais morderia seus semelhantes."
Carlos Ruiz Zafón
